Praxis zu Art. 140 Abs. 2 FinfraG (vormals Art. 33c Abs. 2 BEHG)

Verfahrenssprache

Die Verfahrenssprache im Beschwerdeverfahren richtet sich nach der Sprache der angefochtenen Verfügung (Art. 33a Abs. 2 VwVG). Verwenden die Parteien in ihren Eingaben eine andere Amtssprache, kann diese zur Verfahrenssprache im Beschwerdeverfahren bestimmt werden.

Verfügung FINMA vom 17. Juni 2011 in Sachen Genolier Swiss Medical Network SA, Erw. I, Rz. 17 Verfügung FINMA vom 6. April 2011 in Sachen Genolier Swiss Medical Network SA, Erw. I. A, Rz. 36

(in casu angefochtene Verfügung in französischer, Eingabe des Beschwerdeführers in deutscher Sprache, keine Änderung der Verfahrenssprache)

Verfügung FINMA vom 6. April 2009 in Sachen Harwanne Compagnie de participations industrielles et financières SA, Erw. A, Rz. 22

(in casu angefochtene Verfügung in französischer Sprache, Eingabe des Beschwerdeführers in deutscher Sprache keine Änderung der Verfahrenssprache)

1. Titel: Allgemeine Bestimmungen

2. Titel: Finanzmarktinfrastrukturen

2. Kapitel: Handelsplätze, organisierte Handelssysteme und Strombörsen

1. Abschnitt: Handelsplätze

3. Titel: Marktverhalten

4. Kapitel: Öffentliche Kaufangebote

5. Kapitel: Insiderhandel und Marktmanipulation

6. Kapitel: Instrumente der Marktaufsicht

1. Kapitel: Strafbestimmungen

4. Titel: Straf- und Schlussbestimmungen

3. Abschnitt: Übergangsbestimmungen

2. Kapitel: Schlussbestimmungen

Praxis zu Art. 140 Abs. 2 FinfraG (vormals Art. 33c Abs. 2 BEHG)

Verfahrenssprache